Neymar publicou um vídeo em tom emocionado em sua conta oficial no Instagram para se despedir do Barcelona, de seus companheiros de time e da Catalunha. O vídeo, dividido em quatro partes, e com cerca de dois minutos de duração, é narrado pelo próprio jogador.

Na narração, que replicou na legenda do post, Neymar começa dizendo que a "vida de um atleta é movida por desafios" que realizou um sonho, não poupou elogios ao Barça e aos companheiros de time e afirma que atuou com o "maior atleta que já viu em vida e que seguramente não verá outro igual": Lionel Messi.

Ele agradece ainda aos companheiros, dizendo que "ganhou tudo o que podia ganhar" depois de ter chegado na Catalunha com apenas 21 anos de idade, movido pelo desafio.

O jogador também pede desculpas ao pai, afirmando que entende e respeita a opinião dele, mas afirmando "que sua decisão está tomada e que espera apoio".

Assista:

 

La vida de un deportista se mueve por desafíos. Algunos son impuestos, otros son fruto de nuestras decisiones. El Barcelona ha sido más que un desafío. Jugaba con aquellos cracks en el video juego. Llegué a Catalunya a los 21 años, lleno de desafíos. Recuerdo mis primeros días en el Club, compartiendo el vestuario con ídolos como Messi, Valdés, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets y otros con la expectativa de jugar en un Club que es “més que un club”. El @fcbarcelona es una nación que representa a Catalunya! Tuve el honor de actuar con el mayor atleta que he visto en mi vida y estoy seguro que no veré a otro mejor, @leomessi se convirtió en mi compañero, amigo dentro y fuera del terreno de juego. Orgulloso de jugar contigo. Formé un ataque con @leomessi y @luissuarez9 que ha quedado para la historia. He conquistado todo lo que un deportista puede conquistar. He vivido momentos inolvidables! Vivo en una ciudad que es más que una ciudad, es una patria. Amo Barcelona y Catalunya. Pero un deportista (YO) necesita desafíos. Y por segunda vez en mi vida le llevaré la contraria a mi papa. Papa, entiendo y respeto tu opinión, pero mi decisión está tomada, te pido que me apoyes como siempre lo has hecho. El @fcbarcelona y Catalunya estarán siempre en mi corazón pero necesito nuevos desafíos. He aceptado la propuesta del @psg para buscar nuevas conquistas y ayudar al Club a alcanzar los títulos que la afición espera. Me han presentado un plan de carrera osado y me veo preparado para este desafío. Agradezco el cariño de la afición blaugrana y todo lo que he aprendido con los deportistas con quien he compartido vestuario. Asimismo siento en mi corazón que ha llegado el momento de irme. El @psg será mi nueva casa durante los próximos años y trabajaré para hacer honor a la confianza que depositan en mi futbol. Cuento mucho con el apoyo de todos. Aficionados, de mis amigos, de los profesionales que me acompañan y de mi familia, que ha sufrido mucho con problemas que han ocurrido en este periodo de mi carrera y merecen paz. Es una decisión difícil, pero tomada con la madurez de mis 25 años. @fcbarcelona , gràcies per tot! @psg , J'arrive! Que Dios nos bendiga y nos proteja!

Uma publicação compartilhada por Nj neymarjr (@neymarjr) em Ago 3, 2017 às 12:53 PDT

Confira a tradução completa do que Neymar disse e escreveu:

A vida de um atleta é movida a desafios. Alguns são impostos a nós; outros, são fruto de uma decisão nossa. Para mantermos a luz que ilumina a nossa carreira – que é intensa, mas curta.

O Barcelona foi mais do que um desafio. Foi um sonho de criança, porque eu jogava com aqueles craques no vídeo-game. Cheguei à Catalunha com 21 anos cheio de desafios. Até hoje lembro dos meus primeiros dias no clube, dividindo o vestiário com ídolos como Messi, Valdes, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets, entre outros. Na expectativa de atuar em um clube que é mais que um clube. O Barcelona é uma nação, que representa a Catalunha.

Tive a honra de atuar com o maior atleta que vi na vida, e que tenho a certeza não verei outro enquanto eu viver: Leo Messi. Virou meu parceiro, amigo dentro e fora de campo. Foi uma grande honra jogar com você. "Formei um ataque com Messi e Suárez, que fez história.

Conquistei tudo que um atleta poderia conquistar. Vivi momentos inesquecíveis. Moro em uma cidade que é mais que uma cidade. É uma pátria. Amo Barcelona e amo a Catalunha. Mas um atleta - no caso eu - precisa de desafios. Pela segunda vez na vida, contrariei meu pai. Pai, entendo e respeito sua opinião, mas minha decisão está tomada. Espero que você me apoie como sempre fez.

O Barcelona e a Catalunha estarão sempre no meu coração. Mas preciso de novos desafios. Aceitei a proposta do Paris para tentar novas conquistas e ajudar o clube a alcançar os títulos que sua torcida espera. Me apresentaram um plano de carreira muito ousado, e me sinto pronto para esse desafio. Agradeço o carinho da maravilhosa torcida blaugrana e a tudo que aprendi com os grandes atletas com quem dividi o vestiário. Mas sinto em meu coração que é hora de partir.

O Paris será minha casa nos próximos anos, e trabalharei para honrar toda a confiança deposita em meu futebol. Conto muito com o apoio de todos vocês, torcedores que estão comigo desde 2009. Os meus amigos, os profissionais que me acompanham, e principalmente da minha família, que sofreu muito com alguns problemas que ocorreram neste período da minha carreira, e que hoje merecem paz.

É uma decisão muito difícil, mas foi tomada com a maturidade que acumulei nos meus 25 anos.

Barcelona, gracies per tot. Paris, j'arrive. Que Deus nos abençoe e nos proteja.